Czerwiec 2017
Goście z Waldbronn w Redzie
Podczas obchodów Dni Redy i 50-lecia nadania praw miejskich gościliśmy cztery osoby ze Stowarzyszenia Przyjaciół Reda - Waldbronn: zastępcę prezesa Rolfa Bossmann, skarbnika Gebharda Anderer, i członków: Martinę Schuessler i Bernharda Schillingera . Delegacja przyjechała na zaproszenie Burmistrza Miasta Redy, aby uczestniczyć w uroczystej Sesji Rady Miasta oraz zaplanowanych uroczystościach i koncertach. Podczas krótkiego pobytu, który służył pogłębianiu współpracy naszych miast, pokazaliśmy naszym gościom okolicę: Wejherowo, Puck, Sopot i Gdańsk. Dziękujemy władzom miasta Redy i członkom Towarzystwa Kulturalno-Sportowego przy Zespole Szkół nr 2 w Redzie „TKS Reda-Ciechocino” za serdecznie przyjęcie wyżej wymienionych osób. Już niedługo odbędzie się kolejne przedsięwzięcie umacniające naszą współpracę. Pod koniec sierpnia redzcy artyści pojadą z wystawą swoich prac do Waldbronn.
Tekst Mariola Szreder
Zdjęcia: Gebhard Anderer
Während der Feier der Reda-Tage und des 50. Jahrestag der Gewährung der Stadtrechte, haben wir 4 Personen aus dem Verein der Freunde von Reda- Waldbronn empfangen: Rolf Bossmann, Gebhard Andere , Martinę Schuessler und Bernhard Schillinger. Die Delegation kam auf Einladung des Bürgermeisters von Reda um an einer feierlichen Sitzung des Stadtrates und geplanten Feierlichkeiten und Konzerten teilzunehmen.
Während des kurzen Aufenthalts, der der Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen unseren Städten diente, zeigten wir unseren Gästen die Umgebung: Wejherowo, Puck, Sopot, Danzig.
Wir bedanken uns herzlich bei der Behörde der Stadt Reda und bei den Mitgliedern des Kultur- und Sportverein an der Schule Nr. 2 in Reda TKS Reda- Ciechocino für die Aufnahme der oben genannten Personen.
Bald werden wir unsere Zusammenarbeit weiter stärken. Ende August werden Künstler aus Reda mit einer Ausstellung ihrer Arbeiten nach Waldbronn reisen. Wir wünschen ihnen schon heute viel Erfolg.
Text: Rolf Bossmann
Fotos: Gebhard Anderer
