top of page
logo.jpg

Europa dawniej, dzisiaj i jutro

31 sierpnia 2019 - 7 września 2019

Koniec wakacji letnich i początek roku szkolnego był dla uczniów Szkoły Podstawowej nr 3 w Redzie czasem realizacji projektu Eurocamp „Europa dawniej, dzisiaj i jutro”. Projekt został dofinansowany przez organizację Polsko – Niemiecka Współpraca Młodzieży oraz Urząd Miasta Redy.

Uczniowie SP 3 wraz z gośćmi z Gifhorn oraz Sankt Petersburga pracowali w międzynarodowych grupach. Wymyślali tytuły gazet i czasopism, tworzyli stopki redakcyjne, określali odbiorców gazet, koszty wydania, częstotliwość ukazywania. Uczniowie pisali artykuły na wylosowany temat, wśród których znalazły się: hobby, mieszkania, moda, rola i zadania kobiet i mężczyzn, szkolnictwo, komunikacja, pieniądze i waluta, sławni ludzie, wynalazki, religia. Każdy temat był opisywany w trzech aspektach – jak było w przeszłości, jak jest obecnie i jak będzie w przyszłości. Każdego dnia wspólnej pracy projektowej odbywała się prezentacja napisanych artykułów. Na jedną z nich został zaproszony Dyrektor SP 3 oraz rodzice uczniów biorących udział w projekcie. W ostatnim dniu projektu zaproszeni z Urzędu Miasta Redy goście oraz uczniowie SP 3 mieli okazję posłuchać prezentacji i obejrzeć efekty pracy grup międzynarodowych.

Uczniowie z Niemiec, Rosji i Polski wspólnie spędzali wolny czas – śpiewali piosenki, przygotowywali posiłki, uczestniczyli w wycieczkach do Helu, Jastarni, Swołowa i Gdańska. Miłą atrakcją był także wieczór w kręgielni.

Realizacja projektu przyczyniła się do wzmocnienia motywacji do nauki języków obcych, poznania innych kultur, przełamywania pewnych stereotypów, promowania naszego miasta i regionu.

                                                                                                  Tekst i zdjęcia: Mariola Szreder, Grażyna Napieraj

Europe in the past, today and tomorrow

31st August - 7th September, 2019

Students from SP 3 in Reda worked on a EUROCAMP project at the end of summer holidays and at the beginning of a school year. German – Polish Youth Office (GPYO)

and the Town Hall in Reda provided financial support for this project.

Students from Gifhorn, Sankt Petersburg and Reda worked together, in mixed groups. They created newspapers and magazines’ titles, imprints, they defined readers, release costs and the frequency of publication. The students wrote about hobbies, houses, fashion, women and men’s roles and tasks, education, communication, money, currency, famous people, inventions, religion. Each topic was described in three aspects – past, present and future. Every day students presented their work in front of the others. The Headmaster of SP3

in Reda and Polish students’ parents were invited for one of the presentations. The visitors from Reda Town Hall and schoolchildren of SP3 were also able to watch the presentations and the results of project work.

In their free time, German, Russian and Polish students sang songs, made meals together, went bowling and went by bus to Hel, Jastarnia, Swołowo and Gdansk.

Students who carried out the project strengthened their motivation for learning foreign languages, broke some stereotypes, promoted our town and region.

bottom of page