Wizyta w Waldbronn (31.08-02.09.2017 r.)

​

Po raz kolejny członkowie stowarzyszenia uczestniczyli w święcie „Kurparkfest” w Waldbronn. W tym roku uroczystość miała wyjątkowy charakter, gdyż nasze partnerskie miasto obchodziło swój jubileusz, 725 – lecie. W spotkaniu uczestniczył również Burmistrz Miasta Reda, który wraz z Burmistrzem Franzen Masino dokonał otwarcia tego wydarzenia. W tym roku również promowaliśmy nasz region i miasto na stoisku, które przygotowali nasi przyjaciele ze stowarzyszenia Reda-Waldbronn. Można tam było skosztować specjalności polskiej kuchni. Podczas krótkiego pobytu zwiedziliśmy Strassburg i Baden- Baden. Naszej wizycie towarzyszyła wystawa przygotowana przez artystów z Redy, która cieszyła się dużym powodzeniem.

​

Tekst: Mariola Szreder

​

Wieder eimal nahmen Mitglieder des Vereins am "Kurparkfest" in Waldbronn teil.

In diesem Jahr feierte unsere Partnerstadt sogar ihr 725-jähriges Jubiläum.

Wir haben unsere Stadt und unsere Region an einem Stand repräsentiert, der von unseren Reda-Waldbronn Freunden vorbereitet und betrieben war. Dort konnte man polnische Sezialitäten probieren. Auch trafen sich dort die Bürgermeister unserer beiden Städte.

Im Rahmen unseres viel zu kurzen Aufenthaltes besuchten wir Strassburg und Baden-Baden.

Zur gleichen Zeit fand eine Ausstellng von Künstlern (Malerei, Fotographie, Handarbeit,Schmuck) aus Reda statt, die hohe Beachtung fand.

 

Text: Rolf Bossmann