W dniach 26-28 sierpnia odbył się wyjazd do Drezna. Uczestniczyli w nim słuchacze języka angielskiego i niemieckiego z Uniwersytetu Trzeciego Wieku oraz  członkowie stowarzyszenia TKS Reda- Ciechocino. Wyjazd miał na celu ćwiczenie kompetencji językowych w sytuacjach życia codziennego oraz poznanie kultury i zwyczajów naszego zachodniego sąsiada. Był również okazją do spotkania się z mieszkańcami Waldbronn, miasta partnerskiego Redy oraz realizacji projektu „Budujemy międzypokoleniowe mosty”. Podczas dwudniowego pobytu zwiedziliśmy starówkę Drezna. Pierwszego dnia podziwialiśmy Fürstenzug, zbiory muzealne Grünes Gewölbe, uczestniczyliśmy w nabożeństwie i koncercie

w Frauenkirche. Sobotę spędziliśmy poznając okolice Saksonii: Radeubeul, Spitzenhaus, Bismarckturm i na koniec zwiedziliśmy Miśnię

i  Manufakturę Porcelany oraz zamek Moritzburg. Region Saksonii słynie z winnic, zatem zatrzymaliśmy się w jednej z nich, aby skosztować tegorocznych win. Wyjazd był finansowany z Urzędu Miasta oraz wpłat własnych uczestników.

 

Eine Studentengruppe von der Seniorenuniversität in Reda nahm zusammen mit einigen Vereinsmitgliedern an einem Ausflug nach Dresden teil. Die Reise hat nur drei Tage gedauert, war aber sehr abwechslungsreich. Gleich am ersten Tag, am 26. August haben wir einen Stadtrundgang durch die Altstadt  gemacht. Unsere Besichtigung hat an dem Denkmal  Goldener Reiter  begonnen, anschließend haben wir von der Brücke das Stadtpanorama, also die Frauenkirche, die Semperoper, den Zwinger, die Katedrale- Katholische Hofkirche, und die Brühlsche Terrasse bewundert. Der nächste wichtige Besichtigungspunkt war der Fürstenzug,   das größte Porzellanwandbild der Welt. Das 102 Meter lange , auf ca 23 000 Porzellankacheln gebrannte Gemälde zeigt die 34 Sachsen-Herrscher des Hauses Wettin von 1127 bis 1873. Am Mittag haben wir an einer Andacht teilgenommen. In dem Grünen Gewölbe , im Residenzschloss, haben wir die wertvolle, 4000 Exponate umfassende Sammlung bewundert.

Am zweiten Tag haben wir die Umgebung von Dresden kennengelernt und Weingute besucht, wo wir auch Wein gekostet haben. Der erste Halt war  in der Lößnitz, an  einer interessanten Treppe, die den Bismarckturm mit der Hoflößnitz verbindet. Hier findet der Internationale Spitzhaustreppenlauf statt. Wir sind später Richtung Meißen gefahren, unterwegs haben wir noch das Schloss Wackerbarth, das Hoflossnitz-Weinmuseum  und die Moritzburg  besichtigt. In Meißen konnten wir nicht nur die Porzellanmanufaktur, sondern auch die Altstadt und den Dom bewundern.

Unser Ausflug gab uns auch die Möglichkeit, uns mit den Bewohnern von Walbronn- unserer Partnerstadt, zu treffen.

Unser freiwilliger Reiseleiter Florian Hartfiel hat für uns dieses Programm vorbereitet und uns viele wunderschöne Ecken in Dresden und in der Umgebung gezeigt.